-
1 без отрыва от работы
on the job имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > без отрыва от работы
-
2 без отрыва от работы
General subject: on the job, on-the-jobУниверсальный русско-английский словарь > без отрыва от работы
-
3 обучение сотрудников ТЭС или АЭС смежным профессиям без отрыва от работы
обучение сотрудников ТЭС или АЭС смежным профессиям без отрыва от работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучение сотрудников ТЭС или АЭС смежным профессиям без отрыва от работы
-
4 обучение без отрыва от работы
General subject: on-the-job trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение без отрыва от работы
-
5 подготовка без отрыва от работы
Economy: in-plant training, in-service trainingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка без отрыва от работы
-
6 учёба без отрыва от работы
Education: part-time educationУниверсальный русско-английский словарь > учёба без отрыва от работы
-
7 учащийся без отрыва от работы
General subject: part-time studentУниверсальный русско-английский словарь > учащийся без отрыва от работы
-
8 учиться без отрыва от работы
Makarov: work way through schoolУниверсальный русско-английский словарь > учиться без отрыва от работы
-
9 льготы учащимся без отрыва от работы
Русско-казахский экономический словарь > льготы учащимся без отрыва от работы
-
10 обучение без отрыва от основной работы
обучение без отрыва от основной работы
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучение без отрыва от основной работы
-
11 обучение без отрыва от выполняемой работы
Military: on-the-job education (по должности)Универсальный русско-английский словарь > обучение без отрыва от выполняемой работы
-
12 подготовка без отрыва от выполняемой работы
Military: in-job training, on-the-job training (по должности), on-the-training (по должности)Универсальный русско-английский словарь > подготовка без отрыва от выполняемой работы
-
13 обучение по месту работы без отрыва от производства
in-service/on-the-job training, plant/shop training4000 полезных слов и выражений > обучение по месту работы без отрыва от производства
-
14 обучение на месте работы
Русско-английский большой базовый словарь > обучение на месте работы
-
15 обучение по месту работы
Русско-английский большой базовый словарь > обучение по месту работы
-
16 on-the-job
без отрыва от работы;
- * training обучение без отрыва от работы;
- * experience опыт, приобретенный на этой работе;
- * teaching обучение без отрыва от производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on-the-job
-
17 on-the-job
без отрыва от работы имя прилагательное: -
18 орöтчывтöг
без перерыва, без отрыва; уджсянь \орöтчывтöг без отрыва от работы -
19 on-the-job training
1) Общая лексика: обучение без отрыва от работы, подготовка ( кадров) без отрыва от производства, практическое обучение на рабочем месте, производственная практика, стажировка2) Военный термин: обучение на рабочих местах, подготовка без отрыва от выполняемой работы (по должности)3) Экономика: обучение по месту работы, подготовка без отрыва от производства4) Социология: профобучение на работе (путём выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста)5) Реклама: обучение в процессе работы6) Деловая лексика: обучение на рабочем месте8) Сахалин Ю: производственное обучение -
20 in-service training
[ˌɪn'sɜːvɪs'treɪnɪŋ]1) Общая лексика: обучение на производстве2) Американизм: повышение квалификации в рабочее время3) Военный термин: подготовка при прохождении действительной военной службы4) Экономика: подготовка без отрыва от работы, производственное обучение5) Бухгалтерия: обучение по месту работы, подготовка без отрыва от производства7) Социология: подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компании, государственные и общественные учреждения)8) ЕБРР: обучение без отрыва от производства (AD)
См. также в других словарях:
Льготы Для Работников, Обучающихся Без Отрыва От Работы В Общеобразовательных Учреждениях — для работников, успешно обучающихся без отрыва от производства в общеобразовательных учреждениях, в период учебного года устанавливается рабочая неделя, сокращенная на 1 рабочий день или на соответствующее ему количество рабочих часов (при… … Словарь бизнес-терминов
Льготы для работников, обучающихся без отрыва от работы — В Образовательных Учреждениях Среднего И Высшего Профессионального Образования (Средних И Высших Учебных Заведениях). Работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования,… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы.Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Словарь бизнес-терминов
Льготы Для Работников, Обучающихся Без Отрыва От Работы В Образовательных Учреждениях Начального Профессионального Образования — для создания наиболее благоприятных условий для совмещения работы с обучением запрещается привлечение к сверхурочным работам в дни занятий работников, обучающихся без отрыва от работы в образовательных учреждениях начального профессионального… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы. Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Энциклопедия трудового права
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ НАЧАЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ — для создания наиболее благоприятных условий для совмещения работы с обучением запрещается привлечение к сверхурочным работам в дни занятий работников, обучающихся без отрыва от работы в образовательных учреждениях начального профессионального… … Энциклопедия трудового права
обучение сотрудников ТЭС или АЭС смежным профессиям без отрыва от работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant versatility training … Справочник технического переводчика
обучение без отрыва от основной работы — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN in service training … Справочник технического переводчика
Работы Сверхурочные — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТЫ СВЕРХУРОЧНЫЕ — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Энциклопедия трудового права
Отпуск Без Сохранения Заработной Платы — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… … Словарь бизнес-терминов